3 de maio de 2011

Viajar é...



Viajar é um descobrimento – do mundo e de si próprio. 

É o tempo em que conhecemos mais pessoas, mais lugares, mais da gente mesmo, mais do que é nosso. É tempo de para alguns superar limites, para outros, medos. Também é tempo de conhecer o desconhecido, de se aventurar em outras línguas, em outras ideias, em outras comidas, e por que não, em outros hábitos de vida.
É quando nos encontramos fora da zona de conforto, onde não tem a casa limpa, o cômodo colchão, o quarto só para você, a comidinha de sempre gostosa e quentinha, as roupinhas bem disponibilizadas no armário e todos ao redor que te entendem perfeitamente (pelo menos entendem o que você quer dizer literalmente!) rs 
Tudo isso perde a importância para os viajantes que mergulham de cabeça.

Viajar também é tempo de ouvir e contar histórias, porque afinal o que não falta no mundo são histórias! Ouvir a história da velhinha que resistiu à guerra, sentar ao lado de uma pessoa qualquer durante o trajeto de uma viagem e ouvir o que ela tem a dizer, dar uma atençãozinha ao imigrante que, esperançoso, foi tentar uma vida melhor em outro lugar, escutar as loucuras dos apaixonados à distância, que deixaram seus amores em outro país, em outro continente.

Viajar, no mais belo sentido da palavra, é uma arte! 

1 de maio de 2011

Qui si mangia bene

Uma coisa que mamãe Inês não precisa se preocupar é se eu estou me alimentando bem por aqui!
Já comentei em outros posts sobre a arte de sentar-se à mesa, de convidar amigos para comer em casa, de presentear amigos com coisas feitas por nós mesmos.  
Eu particularmente acho tudo isso lindo, de bom gosto e bom tom, e aqui na Itália - principalmente no sul - é muito praticado e cultivado como tradição. Claro que os brasileiros também adoram cozinhar, comer e afins, mas me refiro mais ao apego que os italianos tem com essas coisas. É bonito ver eles organizando jantares cada fim de semana na casa de um, cada um cozinha uma coisa típica da sua região, as mães que mandam coisas feitas por elas mesmas, como o macarrão, o vinho, o azeite, o molho de tomate, de pesto...tudo feito em casa!
Mangi che fa bene!




A produção 

Os variados tipos de massa e de acompanhamento, e o pão e vinho em mesa, que não podem faltar!

Os doces

E em Bolonha conheci um prato e um hábito que eu nunca tinha visto e nem ouvido falar: o Piatto dell'amicizia. É basicamente uma coisa típica bolonhesa, em que os amigos dividem o mesmo prato - literalmente - e comem todos juntos. A pasta vem em um prato gigante (pela foto não dá pra ver o tamanho) e todos com garfo em mãos, mandando ver! São aqueles 5 minutos de silêncio na mesa, afinal, todo mundo quer comer e tem medo de ficar sem!


Encontrei esse vídeo que mostra como é o prato, ou melhor, o costume - de uma forma um tanto quanto bruta - mas se é assim que manda a tradição...vamos lá!




29 de abril de 2011

Próxima parada: Bologna



Quem aí não pensa em macarrão à bolonhesa quando se fala em Bolonha?! rs
Sim, eu também pensava, mas a verdade é que o "nosso" macarrão à bolonhesa não é tão verdadeiro assim, pois tem outro nome e é de outro jeito!

Detalhes à parte, Bolonha é uma cidade do norte da Itália, da região de Emilia-Romagna (oi?!), e possui a sexta maior igreja católica e a universidade mais antiga do mundo, e alguns dos famosos gênios italianos passaram por lá, como Dante, Copérnico e atualmente, Humberto Eco. Já deu para perceber que a cidade respira arte e cultura, não é?!

Um outro detalhe que é riquíssimo lá é a vida universitária. A cidade recebe milhares de estudantes, italianos e Erasmus, e diferentemente de Florença, Bolonha tem aquele espírito universitário conhecido no Brasil, com bixos, trotes, festas internas...realmente a noite bolonhesa é bem agitada!

Bolonha também é conhecida como a cidade das torres. No passado, existiam mais de 200 torres na cidade, construídas por famílias nobres rivais, que competiam para ver quem construía a mais alta, e assim, quem tinha mais poder. 
O que também chama a atenção na cidade são os arcos. Andar a pé em dias de chuva não deve ser um problema...rs


Torre degli Assineli 


Fontana di Nettuno (Il culo del Nettuno, ponto de encontro)

Homenagem aos mortos na 2ª Guerra 

Primavera della democrazia. Protestos contra o atual governo.

28 de abril de 2011

Passeios culturais em Florença

Quem faz turismo por aqui sabe que vai encontrar muitos museus pela frente. Tem quem goste de fazer esse tipo de turismo e tem quem prefira o turismo ao ar livre, conhecendo outras coisas das cidades. 
A Itália é o berço de muitos gênios da antiguidade e dona de um patrimônio artístico incrivel, é o grande filão pra quem gosta de arte. Em abril aconteceu a Settimana della Cultura, e por uma semana, os museus estatais estavam com as portas abertas gratuitamente. Eu aproveitei a brecha pra dar uma espiadinha...


David, escultura de Michelangelo, que está na Galleria dell'Accademia


Vista de fora da Galleria degli Uffizi

O nascimento de vênus, de Botticelli 

Primavera, de Botticelli

Os gigantes corredores da Galeria

ps: as fotos estão "meio" ruins, mas é porque teoricamente não era permitido tirar fotos, mas minha vontade de registrar o momento junto com a falta de vigilantes ... tirei o flash e fui feliz!

E outra coisa que está rolando aqui em Florença é a mostra Picasso Miró Dalí. Com obras dos três artistas, a exposição está super movimentando a cidade.
A mostra vai até julho desse ano, mas pra quem não vai ter a oportunidade de ver, mas se interessa, o site do Palazzo Strozzi disponibiliza um percurso expositivo de qualidade!

ah, e ontem fomos na Fiera Internazionale dell'artigianato. A feira aconteceu na Fortezza da Basso (um forte), e tinha stands de vendas e exposição de vários produtos do mundo, com uma ala para cada nação. Lá tinha de tudo e todos, foi incrível! A ala brasileira era representada por um pessoal do Amazonas que vendiam produtos naturais de lá. 

Infelizmente, eu sem bateria na máquina fotográfica... =(

25 de abril de 2011

Uma Páscoa diferente

Desde que cheguei, ainda na Alemanha, quando visitei aquele feira onde tinha de tudo um pouco, percebi que a tradição do ovo de chocolate, os ovos de galinha pintados, a colomba, o coelho, são todos objetos que fazem referência à Páscoa no Brasil e também são utilizados aqui. Na Itália, aquele bombardeio de vitrines maravilhosas decoradas com o tema pascoalino e os mercados oferecem N opções da tradicional colomba.
Com o convívio com os estrangeiros nas minhas aulas de italiano também vi que essa cultura se estende para outros países, com a única diferença do que se come exatamente no domingo de páscoa. No Brasil, comemos - pelo menos na minha região - a bacalhoada, e não a carne vermelha. Já por aqui, a Páscoa é o ponto de partida para voltar a comer a carne, que não se come somente na sexta-feira santa. 

Não fiz fotos do dia de Páscoa - e nem dos pratos - porque ia ser uma indelicadeza ficar parando, levantando e causando em meio a toda família, mas conto aqui como foi. 
A Páscoa foi basicamente um bombardeio de comidas. Nos sentamos à mesa às 13h30 e nos levantamos somente às 17h30 - uma loucura! Primeiro, segundo, terceiro e finalmente o último e tradicional prato de Páscoa: a ovelha. 
Não sei se eu já estava bastante satisfeita com tudo o que veio antes ou se eu fiquei é com aquela coisa na cabeça de estar comendo uma ovelha,  coisa que não tenho hábito e acho que nunca tinha feito antes, mas não gostei muito não. 
E depois de ter comido tanta coisa naquele dia, fui para casa e encontrei com o sofá, que me chamava...zzZZZZZzzz


Vitrine em Florença

Guirlanda de ovos de galinha 

17 de abril de 2011

Pollignano al Mare

Localizada no mar Adriático pugliese, Polignano al mare é uma cidade onde não se enumera monumentos, pontos turísticos ou lugares famosos. É uma cidade assim, simples, com um centro histórico lindo, uma costa rochosa impressionante, e grutas de dar medo à qualquer claustrofóbico! rs
Ah, e para se ter uma ideia do quão alto é esse paredão que "sustenta" a cidade, é aí que a Red Bull realiza aqueles campeonatos de saltos ornamentais. Que medo!







13 de abril de 2011

5 Terre

Antes de ir pro sul passar a Páscoa, fui conhecer Liguria, uma região no norte da Itália que ainda não conhecia.
5 Terre é uma área formada por 5 povoados, que hoje são Patrimônio da Humanidade pela Unesco. A região é toda cortada por um paredão rochoso logo ao lado do mar, e assim, a melhor forma de chegar aí é de trem, para depois fazer o passeio a pé.
O mais gracioso são as estruturas das casas, que são todas no morro, e o mais bonito é que cada uma é pintada com uma cor vibrante diferente, o que dá o charme à região.









O passeio mais tradicional é o percurso da Via dell'amore, que liga duas das "aldeias" que formam 5 Terre. Como quase em toda Itália, estão espalhados  todos os cadeados apaixonados do mundo todo, além de pedras com frases, bancos, chão...tudo com doces declarações de amor. 
E de fato é um lugar lindo que traz paz, tranquilidade e um horizonte incrível.